Left 4 Dead, ¿transcurre en Madrid?

Le he estado dedicando mucho tiempo al último juego de Valve, Left 4 Dead. Después de explorar muchas veces los mapas del juego en busca de atajos, bugs y por supuesto logros.

Resulta que el segundo mapa de el primer nivel transcure en el metro, pero, según el mapa que figura en las máquinas expendedoras de billets, transcurre en el metro de Madrid!!!

Sí, es curioso que los de Valve hayan tenido el detalle de colocar el mapa de cercanías de Madrid, eso sí que le llamo yo localizar un juego al completo, voces, textos y localizaciones al castellano.

Es un buen guiño que todos los frikis amantes de los detalles agradecemos. Gracias a los chicos de Valve por cuidar todo "al detalle".